Zeg: مَا شَآءَ ٱللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِ
Uitspraak: Mā Shā Allāh, lā quwwata illā billāh
Betekenis: Datgene wat Allāh wil (zal gebeuren)! Er is geen macht buiten Allāh!
[Bron: Qūr'ān 18:39]
✍🏻 Voortgang van de Vertaling
Wij hanteren de grootst mogelijke zorgvuldigheid bij het vertalen van ahadith. Daarom worden niet alle vertaalde teksten direct online gepubliceerd. Elke vertaling ondergaat een grondige controle om de hoogste nauwkeurigheid en betrouwbaarheid te waarborgen. Wij danken u voor uw begrip en geduld in dit proces.
📌 Vertaalstatus:
📅 11-05-2023 23:20 – Alle boeken en hoofdstuknamen van Sahīh al-Bukhārī vertaald.
📅 11-05-2023 23:20 – Ahadith: online: 0, vertaald: 26.
📅 01-09-2023 01:06 – Ahadith: online: 3, vertaald: 29.
📅 10-03-2025 14:33 – Ahadith: online: 209, vertaald: 320.