Ṣaḥīḥ al-Bukhārī

صحيح البخاري

(2) Kitāb: Al-ʾĪmān (Geloof)

(٢) كتاب الإيمان

Hoofdstuk (33): De toename en afname van het geloof

(٣٣) باب زِيَادَةِ الإِيمَانِ وَنُقْصَانِهِ

Overgeleverd van ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, dat een jood tegen hem zei: “O Bevelhebber van de Gelovigen, er is een vers in jullie Boek dat jullie reciteren. Als dit vers op ons, de joodse gemeenschap, zou zijn neergedaald, dan zouden wij die dag tot een feestdag hebben gemaakt.” Hij vroeg: “Welk vers bedoel je?” Hij antwoordde: “{Vandaag heb ik jullie godsdienst voor jullie vervolmaakt, Mijn gunst aan jullie gecompleteerd en de Islām voor jullie als godsdienst uitverkoren. [al-Māʾidah 5:3]}” ʿUmar zei: “Wij kennen die dag en de plaats waar dit vers werd geopenbaard aan de Profeet . Het was op een vrijdag terwijl hij stond bij ʿArafah.”

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، سَمِعَ جَعْفَرَ بْنَ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الْيَهُودِ قَالَ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لاَتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا‏.‏ قَالَ أَىُّ آيَةٍ قَالَ ‏{‏الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِينًا‏}‏‏.‏ قَالَ عُمَرُ قَدْ عَرَفْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ وَالْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ قَائِمٌ بِعَرَفَةَ يَوْمَ جُمُعَةٍ‏.‏

Referentie:
Kitāb: 2, Hadith: 45