Ṣaḥīḥ al-Bukhārī
صحيح البخاري
(97) Kitāb: At-Tawḥīd (Monotheïsme)
(٩٧) كتاب التوحيد
Hoofdstuk (5): De Uitspraak van Allāh (Verheven is Hij): {De Gevrijwaarde (as-Salām), de Bevestiger (al-Muʾmin),} [59:23]
(٥) باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: <a href="https://quran.com/59/23-23">{السَّلاَمُ الْمُؤْمِنُ}</a> [الحشر 59:23]
Overgeleverd van ʿAbdullāh (ibn Masʿūd), die zei: “We baden achter de Profeet ﷺ en zeiden dan (in de Tashahhud): ‘As-Salām aan Allāh,’ waarop de Profeet ﷺ zei: ‘Voorwaar, Allāh is as-Salām (de Gevrijwaarde). Zeg echter: ‘De begroetingen komen toe aan Allāh, en (ook) de gebeden en de goede woorden. Veiligheid (as-Salām) zij met jou, o Profeet, en (ook) de Genade van Allāh en Zijn Zegeningen. Veiligheid (as-Salām) zij met ons en met de vrome dienaren van Allāh. Ik getuig dat er geen rechtmatige aanbedene is behalve Allāh en ik getuig dat Muḥammad Zijn dienaar en Zijn Boodschapper is.’”
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ، حَدَّثَنَا شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَقُولُ السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ وَلَكِنْ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ".