Ṣaḥīḥ al-Bukhārī
صحيح البخاري
(97) Kitāb: At-Tawḥīd (Monotheïsme)
(٩٧) كتاب التوحيد
Hoofdstuk (7): De Uitspraak van Allāh (Verheven is Hij): {En Hij is de Almachtige (al-ʿAzīz), de Alwijze (al-Ḥakīm). {4}} [14:4]
(٧) باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى <a href="https://quran.com/14/4-4">{وَهْوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ}</a>
Overgeleverd van Anas, van de Profeet ﷺ, hij zei: “Er zal in het Vuur geworpen worden...” – en (via andere ketens) van Anas, van de Profeet ﷺ, hij zei: “Er zal erin (d.w.z. in het Vuur) geworpen blijven worden terwijl het zegt: ‘Is er nog meer?’, totdat de Heer der werelden Zijn Voet erop plaatst en haar delen samentrekken, waarna het zegt: ‘Genoeg, genoeg, bij Uw Macht (ʿIzzah) en Uw Generositeit (Karam).’ En het Paradijs zal ruimte over blijven houden totdat Allāh er schepselen voor creëert en hen vestigt in de resterende ruimtes van het Paradijs.”
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُلْقَى فِي النَّارِ ". وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ. وَعَنْ مُعْتَمِرٍ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزَالُ يُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ. حَتَّى يَضَعَ فِيهَا رَبُّ الْعَالَمِينَ قَدَمَهُ فَيَنْزَوِي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ، ثُمَّ تَقُولُ قَدْ قَدْ بِعِزَّتِكَ وَكَرَمِكَ. وَلاَ تَزَالُ الْجَنَّةُ تَفْضُلُ حَتَّى يُنْشِئَ اللَّهُ لَهَا خَلْقًا فَيُسْكِنَهُمْ فَضْلَ الْجَنَّةِ ".