Ṣaḥīḥ al-Bukhārī

صحيح البخاري

(97) Kitāb: At-Tawḥīd (Monotheïsme)

(٩٧) كتاب التوحيد

Hoofdstuk (19): De Uitspraak van Allāh (Verheven is Hij): {...voor dat wat Ik met Mijn Beide Handen heb geschapen?} [38:75]

(١٩) باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى <a href="https://quran.com/38/75-75">‏{‏لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَىَّ‏}‏</a>

Overgeleverd van ʿAbdullāh (ibn Masʿūd), dat een jood naar de Profeet kwam en zei: “O Muḥammad, voorwaar, Allāh zal de hemelen vasthouden op een Vinger, de aarden op een Vinger, de bergen op een Vinger, de bomen op een Vinger en de (andere) schepselen op een Vinger, waarna Hij zal zeggen: ‘Ik ben de Heerser (al-Malik).’” Hierop lachte de Boodschapper van Allāh zodanig dat zijn kiezen zichtbaar werden, waarna hij reciteerde: {En zij achtten Allāh niet met de ware grootachting die Hem toekomt...} [39:67] En overgeleverd (via een andere keten) van ʿAbdullāh (ibn Masʿūd): “Hierop lachte de Boodschapper van Allāh uit verwondering en ter bevestiging van wat hij (d.w.z. de jood) zei.”

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، سَمِعَ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ يَهُودِيًّا، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْخَلاَئِقَ عَلَى إِصْبَعٍ، ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ‏.‏ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ‏}‏‏.‏ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَزَادَ فِيهِ فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَعَجُّبًا وَتَصْدِيقًا لَهُ‏.‏

Referentie:
Kitāb: 97, Hadith: 7414