Ṣaḥīḥ al-Bukhārī

صحيح البخاري

(97) Kitāb: At-Tawḥīd (Monotheïsme)

(٩٧) كتاب التوحيد

Hoofdstuk (23): De Uitspraak van Allāh: {De Engelen en de Ziel (d.w.z. Jibrīl) stijgen op naar Hem...} [70:4]

(٢٣) باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ‏<a href="https://quran.com/70/4-4">{‏تَعْرُجُ الْمَلاَئِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ}</a>

Overgeleverd van Abū Hurayrah h, dat de Boodschapper van Allāh zei: “Ze volgen elkaar op onder jullie: Engelen in de avond en Engelen overdag. En ze verzamelen zich bij het ʿAṣr-gebed en het Fajr-gebed, waarna degenen die de nacht onder jullie doorgebracht hebben opstijgen. Vervolgens vraagt Hij hen – terwijl Hij jullie beter kent – en zegt: ‘Hoe hebben jullie Mijn dienaren achtergelaten?’ Hierop zeggen ze: ‘We lieten hen achter terwijl ze aan het bidden waren, en kwamen naar hen toe terwijl ze aan het bidden waren.’”

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلاَئِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةٌ بِالنَّهَارِ، وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ وَصَلاَةِ الْفَجْرِ، ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهْوَ أَعْلَمُ بِكُمْ فَيَقُولُ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ‏"‏‏.‏

Referentie:
Kitāb: 97, Hadith: 7429