Ṣaḥīḥ al-Bukhārī

صحيح البخاري

(97) Kitāb: At-Tawḥīd (Monotheïsme)

(٩٧) كتاب التوحيد

Hoofdstuk (23): De Uitspraak van Allāh: {De Engelen en de Ziel (d.w.z. Jibrīl) stijgen op naar Hem...} [70:4]

(٢٣) باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ‏<a href="https://quran.com/70/4-4">{‏تَعْرُجُ الْمَلاَئِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ}</a>

Overgeleverd van Abū Hurayrah, dat de Boodschapper van Allāh zei: “Als iemand het gelijke van een dadel van goede inkomst als liefdadigheid geeft – en niets stijgt op naar Allāh behalve het goede – dan neemt Allāh dat aan met Zijn Rechterhand. Vervolgens brengt Allāh het groot voor de eigenaar (d.w.z. de gever) ervan zoals een van jullie zijn veulen grootbrengt, totdat het zoals een berg is.” En het werd [ook] overgeleverd (via een andere keten) van Abū Hurayrah, dat de Profeet zei: “En niets stijgt op naar Allāh behalve het goede.”

وَقَالَ خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ، وَلاَ يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلاَّ الطَّيِّبُ، فَإِنَّ اللَّهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهِ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ، حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ ‏"‏‏.‏ وَرَوَاهُ وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَلاَ يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلاَّ الطَّيِّبُ ‏"‏‏.‏

Referentie:
Kitāb: 97, Hadith: 7430