Ṣaḥīḥ al-Bukhārī
صحيح البخاري
(97) Kitāb: At-Tawḥīd (Monotheïsme)
(٩٧) كتاب التوحيد
Hoofdstuk (24): De Uitspraak van Allāh (Verheven is Hij): {(Sommige) gezichten zullen op die Dag stralen. {22} Naar hun Heer zullen ze kijken. {23}} [75:22-23]
(٢٤) بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: <a href="https://quran.com/75/22-23">{وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ}</a>
Overgeleverd van Jarīr, die zei: “We zaten eens bij de Profeet ﷺ toen hij keek naar de maan op een vollemaansnacht en zei: ‘Voorwaar, jullie zullen jullie Heer zien (op de Dag der Opstanding) zoals jullie deze maan zien en jullie zullen elkaar niet verdringen om Hem te zien. Dus als jullie ertoe in staat zijn om niet overweldigd en weerhouden te worden (door bijv. slaap) van het verrichten van een gebed vóór zonsopgang (d.w.z. al-Fajr) en een gebed vóór zonsondergang (d.w.z. al-ʿAṣr), doe het dan.’”
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، وَهُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ " إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلاَةٍ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، فَافْعَلُوا ".